“Aigoo” (아이고) — one sound doing six different jobs
Sympathy, exhaustion, affection, exasperation, shock and grief, all from the same two syllables. English splits those across five different words and picks wrong.
Sympathy, exhaustion, affection, exasperation, shock and grief, all from the same two syllables. English splits those across five different words and picks wrong.