“Aswipda” (아쉽다) — a shame, and not the same as 서운하다
One of these is a warm goodbye and the other is an accusation. In English they both look like mild disappointment, which is how learners end up insulting people they meant to compliment.