“Eotteokhae” (어떡해) — not a question, despite appearances
Subtitles write “what should I do?” and turn a wail into a request for advice. It also doubles as a squeal at something too cute to handle.
exclamations
“Daebak” (대박) — one word, four completely different meanings
A windfall, a hit, a delighted whoa and an appalled whoa, all in two syllables sorted by tone alone. Its origin is genuinely disputed, whatever the internet tells you about gourds.